翻译的意思
翻译
词语解释
翻译[ fān yì ]
⒈ 用一种语言文字来表达另一种语言文字。
英translate; interpret;
翻译[ fān yì ]
⒈ 从事翻译的人。
例在外交部当翻译。
英interpreter;
翻译的解释
⒈ 把一种语言文字的意义用另一种语言文字表达出来。亦指方言与民族共同语、方言与方言、古代语与现代语之间的对译。
引南朝 梁 慧皎 《高僧传·译经下·佛驮什》:“先沙门 法显 於 师子国 得《弥沙塞律》梵本,未被翻译,而 法显 迁化。”
《隋书·经籍志四》:“至 桓帝 时,有 安息国 沙门 安静,齎经至 洛,翻译最为通解。”
唐 刘知几 《史通·史官建置》:“当 代都 之时,史臣每上奉王言,下询国俗,兼取工於翻译者,来直史曹。”
宋 宋敏求 《春明退朝录》卷上:“太平兴国 中,始置译经院于 太平兴国寺,延梵学僧,翻译新经。”
清 昭槤 《啸亭杂录·太宗读金史》:“曾命儒臣翻译《三国志》及《辽》、《金》、《元史》,性理诸书,以教国人。”
丁玲 《梦珂》二:“这是一个刚满二十五岁的青年,从 法国 回来还不到半年,好久以前便常常在杂志上看到他的名字,大半是翻译点小说。”
⒉ 把代表语言文字的符号或数码用语言文字表达出来。
引《恨海》第八回:“翻便翻好了,在我身边,不过要交出加一翻译费,才好给你们。”
巴金 《春天里的秋天》:“朋友 许 在我的旁边,他很关心地帮忙我翻译电报。”
⒊ 做翻译工作的人。
引《官场现形记》第九回:“兄弟这边因为出洋才找到一位翻译。”
陈毅 《在朝鲜的上阳村》诗:“金日成 首相接着说:‘翻译同志快来翻译,老太太的话,很有意思。’”
繙譯:亦作“繙绎”。 1.用一种语言文字表达另一种语言文字的内容。 宋 陆游 《南唐书·浮屠传·惟净》:“惟浄 博闻通梵学,繙译精审,莫能及者。”
梁启超 《致伍秩庸星使书》:“彼中贤士大夫,必多旧好,言语相通,不劳繙译,情意易达。”
⒋ 指专职翻译工作的人。
国语辞典
翻译[ fān yì ]
⒈ 将某种语言文字用另外一种语言文字表达。也作「繙译」。
引《文明小史·第二回》:「亏得柳知府能言惯道,不用翻译,老老实实的用中国话攀谈了几句。」
⒉ 把代表语言文字的符号或数码用语言文字表达出来。
例如:「这组密码我翻译不出来。」
⒊ 从事翻译工作的人。
引《文明小史·第一三回》:「洋务局里的翻译是现成的,立刻拿铅笔画了封外国字的差人送去。」
英语
翻译名字寓意
翻的拼音和组词
近音词、同音词
第1个字翻的相关组词
- yī chǐ shuǐ fān téng zuò yī zhàng bō一尺水翻腾做一丈波
- yī chǐ shuǐ fān téng zuò bǎi zhàng bō一尺水翻腾做百丈波
- yī fān一翻
- sān fān sì fù三翻四复
- sān fān sì fù三翻四覆
- shàng xià fān téng上下翻腾
- dōng fān xī dǎo东翻西倒
- diū fān丢翻
- yún fān yǔ fù云翻雨覆
- rén yǎng mǎ fān人仰马翻
- dǎo hǎi fān jiāng倒海翻江
- dǎo zhù fān jī倒纻翻机
- dǎo fān倒翻
- qīng fān倾翻
- zuò fān做翻
- fù fān傅翻
- dōu fān兜翻
- qián kōng fān前空翻
- bàn fān jì半翻髻
- wò fān卧翻
- tóng shēng fān yì同声翻译
- hòu gǔn fān后滚翻
- chǎo fān吵翻
- dì fù tiān fān地覆天翻
- tiān fān dì fù天翻地覆
- jiā fān zhái luàn家翻宅乱
- dàn fān chuáng弹翻床
- rě fān惹翻
- pū fān shēn扑翻身
- dǎ fān打翻
- dǎ fān shēn zhàng打翻身仗
- chě fān扯翻
- bān fān扳翻
- dǒu fān抖翻
- yōng wù fān bō拥雾翻波
- shí fān拾翻
- kǔn fān捆翻
- zhuō fān捉翻
- xiān fān掀翻
- tuī fān推翻
- jiǎo hǎi fān jiāng搅海翻江
- pān fān攀翻
- diān fān攧翻
- fàng fān放翻
- xīn fān新翻
- yì rú fān zhǎng易如翻掌
- xīng fān星翻
- jī qì fān yì机器翻译
- jiāng fān hǎi dǎo江翻海倒
- jiāng fān hǎi rǎo江翻海扰
- jiāng fān hǎi jiǎo江翻海搅
- jiāng fān hǎi fèi江翻海沸
- hóng fān洪翻
- huó fān活翻
- hǎi fèi jiāng fān海沸江翻
- hǎi fèi hé fān海沸河翻
- hǎi fèi bō fān海沸波翻
- hǎi fān海翻
- hú fān湖翻
- gǔn fān滚翻
第2个字译的相关组词
- zhōng yì中译
- jiǔ yì九译
- jīn yì今译
- chuán yì传译
- shǐ yì使译
- piān yì偏译
- shuāng yì双译
- kǒu yì口译
- sī yì司译
- tóng shēng fān yì同声翻译
- sì yì guǎn四译馆
- shèng yì圣译
- xuān yì宣译
- dǎo yì导译
- yì yì意译
- zhāi yì摘译
- fū yì敷译
- xīn yì新译
- qǔ yì曲译
- jī qì fān yì机器翻译
- biāo yì标译
- fàn yì梵译
- sǐ yì死译
- yǎn yì演译
- zhí yì直译
- pò yì破译
- yìng yì硬译
- yí yì移译
- bǐ yì笔译
- lèi yì累译
- biān yì编译
- biān yì chéng xù编译程序
- fān yì翻译
- fān yì guān翻译官
- xū yì胥译
- yì yì译义
- yì shū译书
- yì shì译事
- yì rén译人
- yì jiè译介
- yì zuò译作
- yì shǐ译使
- yì xiě译写
- yì zhì译制
- yì zhì piàn译制片
- yì kè译刻
- yì jiàng译匠
- yì míng译名
- yì yuán译员
- yì pǐn译品
- yì chǎng译场
- yì shì译士
- yì zì guān译字官
- yì zì shēng译字生
- yì xué译学
- yì guān译官
- yì guān lìng译官令
- yì shěn译审
- yì jiā译家
- yì dǎo译导